Estamos fazendo todo possível, mas talvez ele perca a perna, então tenham calma.
Èinimo sve što možemo za njega. Ali postoji šansa da ostane bez noge, zato lagano sa njim.
Estão fazendo todo o possível para isolar Richmond.
Rade sve što mogu da zatvore Rièmond.
Então... é isso que ele ficava fazendo todo dia?
Znaèi... je li to sve što je radio svakog dana?
Os médicos estão fazendo todo o possível.
Doktori èine sve što misle da mogu.
Mas Lee... eles vieram aqui ver os meus pais, e estão fazendo todo o tipo de perguntas.
Li, dolazili su kod mojih roditelja. Pitali su razna pitanja.
Estamos fazendo todo o possível para que isso não aconteça.
Па, радимо све што можемо бити сигурни да се то не догоди.
Estamos fazendo todo o possível para encontrá-lo.
Radim sve što mogu da ga pronaðem.
Você acha que é apenas um cara fazendo todo o trabalho?
Misliš da je samo jedan tip sve radio?
Escute, o que está fazendo, todo o projeto... por Londres... o escritório, tudo... é maravilhoso.
Slušaj, ono što ti radiš, cijeli projekt, za London, ured, sve-- prekrasno je.
Deixando o dinheiro de lado... como Walter Frederick Morrison se sentiria quando andasse num parque... e visse as pessoas atirando um disco e o cachorro fazendo todo o trabalho?
Новац на страну, шта мислите како се Волтер Фредерик Морсен осећао сваки пут кад је пролазио поред парка и видео људе како бацају фризби, а пас завршава сав посао?
Estarei fazendo todo esse jogo para ser seu secretário?
Znaci, ja igram celu igru da bi bio nešto kao... tvoja sekretarica?
O embaixador nos garantiu... que o país dele está fazendo todo o possível para achar as bombas.
Veleposlanik nas je uvjerio da njegova država radi sve što je u njihovoj moæi da pronaðu te bombe.
Na verdade, ela estava fazendo todo o possível para dar a Randy ao pior noite da vida dele.
U stvari, ona je radila sve da bi bila sigurna da æe Randyju priuštiti najgoru noæ u njegovom životu.
Sou eu que estou fazendo todo esse barulho.
Da li ti praviš toliku galamu?
Pensei que estaria fazendo todo o possível para levar essa gente para casa, para você ir para casa, para junto de sua esposa.
Mislio sam da æete uraditi sve da vratite ove ljude i sebe kuæi, da se vratite svojoj ženi.
Hiro, é você fazendo todo esse barulho?
Hiro, ti stvaraš svu ovu buku?
A mídia está fazendo todo o possível para manter esta rivalidade Costa Leste-Costa Oeste.
Mediji rade šta hoæe... da ova prièa o East Coast-West Coast potraje.
Eu pensaria que está fazendo todo o possível para trazê-los para casa, para vir para casa, para a sua esposa.
Mislio sam da æete dati sve od sebe da vratite ove ljude kuæi, da se i vi vratite kuæi, svojoj ženi.
Neste momento, a polícia nega-se a comentar sobre o motivo dos assassinatos, mas assegura que está fazendo todo o possível para pegar o assassino.
Policija, odbija komentirati moguæe motive za ova ubojstva, i uvjeravaju javnost da èine sve što je u njihovoj moæi...
Claro que estão fazendo todo o possível.
Naravno, rade sve što je u njihovoj moći.
Estamos fazendo todo o possível para minimizar sua exposição nisso.
Èinimo sve da umanjimo vašu ulogu u ovome.
E agora há um idiota fazendo todo mundo entrar em ação juntos.
I sada imamo ovog nakazu koji ide naokolo... i svima isprašuje guzice.
São 15h e ele está naquele bar de vinhos depravado com a lésbica Amanda Drummond, fazendo todo tipo de besteiras.
3 prema 1 da je u onom bolesnièkom baru sa lezbejkom Amandom Dramond, gde smišljaju smicalice.
Estou fazendo todo o possível para resgatar a lucratividade da empresa.
Èinim sve da povratim profitabilnost ove kompanije.
Fazendo todo o joguinho, toda querida, flertando o tempo todo...
Sediš u pozadini, puštaš curu da odradi flertovanje.
Estamos fazendo todo tipo de amigos.
Pa, izgleda da imamo kojekakvih prijatelja.
Parece que ela está fazendo todo o trabalho.
Zvuèi kao da samo ona radi.
Beetee está no sistema deles, fazendo todo tipo de estrago.
Biti je ušao u njihov sistem i pravi im haos.
Passavam horas na cabana fazendo todo tipo de projetos.
Satima su u šupi svašta pravili.
Ela disse que você não consegue ficar sozinho, e que está fazendo todo o possível para controlá-la.
Каже можете апос; т бе алоне И да радите све што је у вашој патетичне моћи да је држе под палцем.
E o cara estava fazendo todo mundo dormir.
Uspeo je svih 12 da nas uspava.
Eu estou aqui fazendo todo o trabalho e você está tentando estragar.
Obavljam sav posao dok ga ti u Miamiju pokušavaš sabotirati.
Porque todas as minhas melhores amigas da escola estavam sendo embonecadas para casarem-se com por um grande dote, e lá estava eu com uma raquete de tênis indo à escola e fazendo todo tipo de atividade extracurricular.
Јер све моје школске другарице су улепшаване да се удају са много мираза а ја сам играла тенис и ишла у школу и бавила се свакаквим ваншколским активностима.
É um pensamento em meu cérebro, mas ao mesmo tempo, ele está ocupado secretando acetilcolina e fazendo todo tipo de coisas, enquanto ela caminha do córtex motor até as fibras nervosas do braço.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
Enquanto tentava não pensar, eu tentava preencher o tempo fazendo todo o tipo de exercícios físicos.
Покушавао сам да не размишљам. Покушавао сам да испуним време бављењем физичким вежбама на лицу места.
Podemos pensar nisso assim: dentro de nossas células, há diferentes engenhocas construindo coisas, conectando circuitos, fazendo todo o necessário para fazer a vida acontecer.
Možete da zamislite to na ovaj način: unutar naših ćelija postoje različite naprave koji stvaraju stvari, povezuju procese i rade sve stvari koje su potrebne da bi se desio život.
4.4637408256531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinimo sve što možemo za njega. Ali postoji šansa da ostane bez noge, zato lagano sa njim. 